Some things work well on their own but when mixed make your life hard. Things like Linux and PHP work very well. Microsoft ISA proxy also does a good job in a corporate MS environment. But making the two work together in a controlled environment can be an exercise in frustration.
In this post I’ll pass on the methods I found to get PHP and your Linux boxes talking out through a corporate ISA proxy server. You can then bring in RSS feeds, updates and other things in WordPress and use apt-get to update Ubuntu.